sábado, 10 de mayo de 2008

Grandes esperanzas




No sé porqué esta canción me ha recordado a mi infancia. Bueno de hecho parece hablar de ello. De nuestra adolescencia y de lo perdido en el camino.

Cuando traducí la letra me llevé otra de mis sopresas. La verdad que es preciosa.

A lo largo de nuestra vida pasa mucha gente. Unas entran a formar parte de ella, y otras simplemente siguen su camino. Pero es curioso como constantemente conocemos gente, hablamos, reimos, lloramos, y pasan los dias y los olvidamos, o como digo entran a formar parte de nuestra vida tan produndamente que hasta pueden formar parte de ella.

Creo que es inevitable la nostalgia al echar la vista atrás. Quizás sea el dicho de que cualquier tiempo pasado es mejor. O quizás el ser humano sea melancólico por naturaleza, y le guste recordar con ese punto de tristeza en el recuerdo.
Yo sigo manteniendo que lo mejor para recordar es una buena canción.
Y esta canción me trae muchos, muchos recuerdos.
Quizás la adolescencia sea la época de la vida donde más problemas tenemos y donde menos somos nosotros.
¿Entonces porqué la recordamos con tanta estima?
¿Porqué incluso se nos humedecen los ojos al recordar?

Avanzamos un camino..
Y ese camino tiene un fin.

No soy tristón por naturaleza, vosotros lo sabéis.
Pero hay veces....
que el pasto era mas verde...

Y os recuerdo. Os recuerdo a todos
a cada uno de vosotros que habéis pasado por mi vida

y os dedico esto.

Mas allá del horizonte... me acuerdo de cada uno de vosotros.

y no sois una pesada carga. Al contrario.
me ayudáis a recorrer mi camino.


Grandes Esperanzas
Grandes Esperanza
Mas alla del horizonte del lugar en que viviamos cuando
eramos jovenes
En un mundo de imanes y milagros
Nuestros pensamientos se perdieron constantemente y
sin límite
El ruido de la campana de recreo empezo.
A lo largo del Gran Camino y debajo de la senda
Todavia se reunen al corte?
Habia una banda desigual que seguia nuestros pasos
Corriendo antes que los tiempos se llevaran nuestros
sueños
Dejando una cantidad de criaturas que trataban de
atarnos al suelo
A una vida consumida por la decadencia lenta
El pasto era mas verde
La luz mas brillante
Rodeado de amigos
Las noches de asombro
Mirando mas alla de los puentes brillando atras nuestro
Hasta una vision de que verde era el otro lado
Pasos tomados hacia adelante pero volviendo atras
como sonambulos.
Arrastrado por alguna fuerza interior
A una altitud mas alta con la bandera desplegada
Alcanzamos una altura que marea de nuestro mundo
Segado para siempre por deseo y ambicion
Todabia hay una necesidad insatisfecha
Nuestros ojos cansados todavia fijos en el horizonte
aunque hayamos pasado por debajo de este camino
muchas veces
El pasto era mas verde
La luz mas brillante
El gusto mas dulce
Las noches de asombro Rodeado de amigos
La niebla del amanecer brillando
El agua corriendo
El rio sin fin
Por siempre y para siempre
Y aqui os dejo un solo de guitarra que duele sólo oirlo.
Por siempre y para siempre

1 comentario:

Lobo dijo...

Si amigo la melancolía es un licor bien caro, que apenas lo pruevas ya te ha emborrachado.
Así lo dice una canción de Amaral.

Es bueno pararse para mirar atrás, muchas veces es más que necesario. Para saber quien somos y a donde vamos.